-
1 crime syndicate
= criminal syndicate преступный синдикат; гангстерский синдикат -
2 crime syndicate
Crim. association criminelle; association de malfaiteurs; syndicat du crimeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > crime syndicate
-
3 crime syndicate
Юридический термин: гангстерский синдикат, преступный синдикат -
4 crime syndicate
סינדיקט פשע (כנופיית פושעים השולטת בפשע המאורגן באזור מסוים)* * *◙ (םיוסמ רוזאב ןגרואמה עשפב תטלושה םיעשופ תייפונכ) עשפ טקידניס◄ -
5 crime syndicate
організована злочинна банда (група); гангстерський синдикат, велике організоване злочинне угрупування -
6 crime syndicate
mafija
zloÄinaÄka mreža -
7 crime syndicate
misdaad syndicaat (een groep misdadigers die het beheer hebben over georganiseerde misdaad in een bepaald gebied) -
8 crime syndicate
brottssyndikat -
9 crime syndicate
s.cuadrilla de bandidos, banda de malhechores. -
10 Crime Syndicate Of America
Law: CSAУниверсальный русско-английский словарь > Crime Syndicate Of America
-
11 organized crime syndicate
Большой англо-русский и русско-английский словарь > organized crime syndicate
-
12 organized crime syndicate
Юридический термин: гангстерский синдикатУниверсальный англо-русский словарь > organized crime syndicate
-
13 International Crime Syndicate
Law: ICSУниверсальный русско-английский словарь > International Crime Syndicate
-
14 organized crime syndicate
гангстерський синдикат, велике організоване злочинне угрупуванняEnglish-Ukrainian law dictionary > organized crime syndicate
-
15 organized crime syndicate
Англо-русский юридический словарь > organized crime syndicate
-
16 syndicate
A n1 Comm, Fin ( of people) syndicat m ; ( of companies) consortium m ; to form a syndicate [investors] se constituer en syndicat ; financial syndicate syndicat financier ; banking syndicate consortium bancaire ; to be a member of a syndicate [industrialist] être syndicataire ; [banker] faire partie d'un consortium ;3 surtout US ( association) ( of criminals) association f de malfaiteurs ; ( for lottery) association f de joueurs (de loterie) ; crime syndicate syndicat du crime ; drug(s) syndicate cartel de la drogue.B vtr1 Journ [agency, person] vendre [qch] par l'intermédiaire d'un syndicat de distribution [column, photograph, comic strip] ; syndicated in over 50 newspapers publié simultanément dans plus de 50 journaux ;1 Journ [columnist] d'agence ; -
17 syndicate
'sindikət1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) corporación, agrupación2) (a group of newspapers under the same management.) agencia (de prensa)tr['sɪndɪkət]2 (news agency) agencia (de prensa)1 (distribute) distribuir; (publish) publicarsyndicate ['sɪndɪkət] n: asociación f, agrupación fn.• sindicato s.m.v.• sindicar v.
I 'sɪndəkət, 'sɪndɪkəta) (group, cartel) agrupación fb) ( in US) (Journ, TV) agencia f de distribución periodística
II 'sɪndəkeɪt, 'sɪndɪkeɪttransitive verb ( in US) \<\<column/article/interview\>\> distribuir* ( a diferentes medios de comunicación)1. ['sɪndɪkɪt]N1) (Comm) sindicato m, corporación f2) (esp US) (=news agency) agencia f de prensa; (=chain of papers) cadena f de periódicos3) * (=criminals)crime syndicate — banda f de malhechores, cuadrilla f de bandidos
2. ['sɪndɪkeɪt]VT1) (esp US) (Press) [+ article, interview etc] sindicar2) (Econ)syndicated loan — préstamo m sindicado
* * *
I ['sɪndəkət, 'sɪndɪkət]a) (group, cartel) agrupación fb) ( in US) (Journ, TV) agencia f de distribución periodística
II ['sɪndəkeɪt, 'sɪndɪkeɪt]transitive verb ( in US) \<\<column/article/interview\>\> distribuir* ( a diferentes medios de comunicación) -
18 syndicate
I ['sɪndɪkət]1) comm. econ. (of people) associazione f. (di imprenditori); (of companies) consorzio m. (industriale)to be a member of a syndicate — [ industrialist] fare parte di un consorzio industriale; [ banker] fare parte di un consorzio bancario
2) giorn. (agency) associazione f. di agenzie di stampa3) AE (association) (of criminals) associazione f. a delinquere; (for lottery) = gruppo di persone che si uniscono in consorzio per giocare a una lotteriaII ['sɪndɪkeɪt]1) giorn. vendere a una catena di giornali [ column]3) (assemble) unire in sindacato [ workers]; raggruppare in consorzio [ bankers]* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) sindacato (industriale)2) (a group of newspapers under the same management.) (agenzia di stampa)* * *syndicate /ˈsɪndɪkət/n.1 (fin.) sindacato finanziario; associazione di banchieri, finanzieri, ecc.2 (econ., fin.) sindacato industriale; gruppo monopolistico; cartello3 (giorn.) agenzia di stampa(to) syndicate /ˈsɪndɪkeɪt/A v. t.B v. i.(fin.) costituirsi in sindacato (► syndicate)FALSI AMICI: to syndicate non significa sindacare.* * *I ['sɪndɪkət]1) comm. econ. (of people) associazione f. (di imprenditori); (of companies) consorzio m. (industriale)to be a member of a syndicate — [ industrialist] fare parte di un consorzio industriale; [ banker] fare parte di un consorzio bancario
2) giorn. (agency) associazione f. di agenzie di stampa3) AE (association) (of criminals) associazione f. a delinquere; (for lottery) = gruppo di persone che si uniscono in consorzio per giocare a una lotteriaII ['sɪndɪkeɪt]1) giorn. vendere a una catena di giornali [ column]3) (assemble) unire in sindacato [ workers]; raggruppare in consorzio [ bankers] -
19 syndicate
1. n синдикат; консорциум2. n группа газет, принадлежащая одной корпорации; газетный синдикат3. n организация гангстеровsyndicate criminal — синдицированный преступник, гангстер
4. v объединять в синдикаты, синдицироватьcrime syndicate — преступный синдикат; гангстерский синдикат
5. v публиковать сразу в нескольких газетахa syndicated column — колонка комментатора, появляющаяся одновременно во многих газетах
Синонимический ряд:1. association (noun) alliance; association; coalition; company; cooperative; corporation; joint concern; organisation; organization; partnership2. cartel (noun) cartel; chain; combine; conglomerate; group; pool; trust3. Cosa Nostra (noun) Cosa Nostra; mafia; mob; organized crime4. associate (verb) affiliate; ally; associate; connect; consolidate; incorporate; join together; merge; organize; regulate5. publish (verb) publish -
20 syndicate
noun1) (for business, in organized crime) Syndikat, das2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt* * *['sindikət]1) (a council or number of persons who join together to manage a piece of business.) das Syndikat2) (a group of newspapers under the same management.) die Pressezentrale* * *syn·di·cateI. n[ˈsɪndɪkət, AM -dəkɪt]1. + sing/pl vb COMM, FIN Syndikat nt, Verband m, Konsortium nt\syndicate member Konsorte mII. vt[ˈsɪndɪkeɪt, AM -də-]▪ to \syndicate sth1. JOURN etw an mehrere Zeitungen verkaufenher weekly column is \syndicated in 200 newspapers throughout North America ihre wöchentliche Kolumne erscheint in 200 Zeitungen in ganz Nordamerika2. (finance) etw über ein Syndikat finanzieren* * *['sIndIkɪt]1. nInteressengemeinschaft f; (for gambling) Wettgemeinschaft f; (COMM) Syndikat nt, Verband m; (PRESS) (Presse)zentrale f; (= crime syndicate) Ring m ['sIndIkeɪt]2. vt (PRESS)an mehrere Zeitungen verkaufenthere are several syndicated articles in this newspaper — mehrere Artikel dieser Zeitung stammen aus einer Pressezentrale
* * *A s [ˈsındıkıt; -kət]1. WIRTSCH, JUR Syndikat n, Konsortium n2. WIRTSCH Ring m, (Unternehmer)Verband m, Absatzkartell n3. Syndikat n (Amt oder Würde eines Syndikus)4. a) Zeitungssyndikat nb) Gruppe f zusammengehöriger Zeitungenc) Presseagentur, die Beiträge etc an mehrere Zeitungen gleichzeitig verkauft5. (Verbrecher)Syndikat nB v/t [-keıt]1. WIRTSCH, JUR zu einem Syndikat vereinigen, einem Syndikat anschließen2. a) Zeitungen zu einem Syndikat zusammenschließenC v/i [-keıt] ein Syndikat bildenD adj [-kıt; -kət] WIRTSCH, JUR Konsortial…* * *noun1) (for business, in organized crime) Syndikat, das2) (in newspapers) Presseagentur, die Beiträge ankauft und an eine od. mehrere Zeitungen vertreibt* * *n.Arbeitsgemeinschaft f.Gruppe -n f.Konsortium n.Syndikat -e n.
См. также в других словарях:
Crime Syndicate — Infobox comics organization name=Crime Syndicate of America imagesize= caption= The antimatter Crime Syndicate of AmeriKa (and counterparts) feature on the JLA: Earth 2 cover. Art by Frank Quitely. publisher=DC Comics debut=Historical Syndicate:… … Wikipedia
Crime Syndicate — Syndicat du Crime Le Syndicat du Crime ou Crime Syndicate of America (Amerika dans la version moderne), CSA en abrégé, est une équipe de super vilains de DC Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Justice League of America #29 en Août … Wikipédia en Français
Crime Syndicate of America — For the concept of crime syndicates in general, see Organized crime. Crime Syndicate of America The anti matter Crime Syndicate of Amerika (and counterparts) feature on the cover of the JLA: Earth 2 graphic novel. Art by Frank Quitely. Upside… … Wikipedia
Crime Syndicate of America — Syndicat du Crime Le Syndicat du Crime ou Crime Syndicate of America (Amerika dans la version moderne), CSA en abrégé, est une équipe de super vilains de DC Comics. Elle est apparue pour la première fois dans Justice League of America #29 en Août … Wikipédia en Français
crime syndicate — noun a loose affiliation of gangsters in charge of organized criminal activities • Syn: ↑syndicate, ↑mob, ↑family • Derivationally related forms: ↑mobster (for: ↑mob) • Hypernyms … Useful english dictionary
crime syndicate — gang of criminals which control a local organized crime association … English contemporary dictionary
National Crime Syndicate — The National Crime Syndicate was the name given by the press to a loosely organized multi ethnic organized crime syndicate. Its origins are uncertain. According to writers on organized crime, the Syndicate was founded or established at a May 1929 … Wikipedia
Clerkenwell crime syndicate — In Islington, London Founded by Terry Adams and his brothers Tommy and Patrick Years active 1980s present Territory Islington, London Ethnicity Irish … Wikipedia
National Crime Syndicate — (dt.: Nationales Verbrechersyndikat) war der Name eines US amerikanischen Verbrecher Syndikats, das in den 1930er in New York City gebildet wurde. Geschichte Nach dem Krieg von Castellammare hatte sich zunächst Salvatore Maranzano gegen Joe… … Deutsch Wikipedia
Crime Syndicate Chief — Meyer Lansky … Eponyms, nicknames, and geographical games
syndicate — syndicatable, adj. syndication, n. n. /sin di kit/; v. /sin di kayt /, n., v., syndicated, syndicating. n. 1. a group of individuals or organizations combined or making a joint effort to undertake some specific duty or carry out specific… … Universalium